Ανοιχτή εκδήλωση κοινού
Κολυμβητικές ξεναγήσεις στον κρυπτό λιμένα της Αίγινας και παρουσίαση της εφαρμογής Aegina GeoCulture
Σάββατο 20 Ιουλίου 2024
Η ομάδα του Aigina Harbour City Project σας προσκαλεί στην παρουσίαση και υποβρύχια ξενάγηση στον ενάλιο αρχαιολογικό χώρο της αρχαίας πόλης της Αίγινας. Το διεθνές πρόγραμμα της ενάλιας αρχαιολογικής έρευνας διεξάγεται υπό την αιγίδα της Έδρας της UNESCO στην Ενάλιας και Παράκτια Αρχαιολογία και του δικτύου UNESCO Unitwin, υπό τη διεύθυνση της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων, της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών και του Πανεπιστημίου Aix-Marseille σε συνεργασία πέντε ευρωπαϊκών φορέων.
Με την υποστήριξη του Δήμου Αίγινας και του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου Αίγινας
Πρόγραμμα – πρόσκληση
- Από τις 9.30 π.μ. Πρωινές ενάλιες ξεναγήσεις – Είσοδος ελεύθερη (απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής)
«Οι αρχαίες βυθισμένες λιμενικές εγκαταστάσεις της Αίγινας»
BΣύντομη παρουσίαση του αρχαίου πολεμικού καταβυθισμένου λιμένα της Αίγινας από τη διεθνή ομάδα του ερευνητικού προγράμματος.
Τρείς ξεναγήσεις με μάσκες και βατραχοπέδιλα στον πολεμικό λιμένα της Αίγινας.
Ραντεβού στην Παραλία Αύρας, στην είσοδο του Αρχαιολογικού Μουσείου Αίγινας.
Για τη συμμετοχή στις υποβρύχιες ξεναγήσεις είναι απαραίτητα:
1. Μάσκα, 2. Αναπνευστήρας, 3. Βατραχοπέδιλα ή παπούτσια θάλασσας,
4. Αντηλιακό, 5. Καπέλο, 6. Νεράκι!
Ώρες ξεναγήσεων:
- - 9.30 π.μ. (στα ελληνικά)
- - 10.30 π.μ. (στα ελληνικά και αγγλικά) )
- - 11.30 π.μ. (στα αγγλικά και στα γαλλικά)
Για δηλώσεις συμμετοχής είναι απαραίτητη η εγγραφή σας στο e-mail: contact@aiginaharbourcity.com
Open Public Events
Underwater guided tours of the submerged naval harbour of Aigina and presentation of the Aegina GeoCulture app
Saturday, 20 of July 2024
The Aigina Harbor city Project team invites you to a presentation and underwater guided tour of the archaeological site of the ancient, submerged harbour of Aigina.
The international project of maritime archaeological research is carried out under the auspices of the UNESCO Chair of Maritime and Coastal Archeology and the UNESCO Unitwin network, under the direction of the Ephorate of Underwater Antiquities, the French School of Archeology at Athens and the University of Aix-Marseille in collaboration with five European institutions.
With the support of the Municipality of Aigina and the Port Authorities of Aigina
Program - Invitation
- From 9.30 am - Morning snorkeling guided tour - Free entry (reservation required)
"The Ancient Submerged Naval Harbour of Aigina"
Brief presentation of the remains of the ancient port settlement of Aigina by the international research team.
Three guided tours with masks and fins in the ancient naval harbour of Aigina (Avra Beach).
Meeting point at Avra Beach, at the entrance of the Archaeological Museum of Aigina.
Guided tours programme
- - 9.30 am (in Greek)
- - 10.30 am (in Greek and English)
- - 11.30 am (in English and French)
To participate at the snorkeling tours, the following are necessary:
1. mask, 2. snorkel, 3. Fins 4. Sunscreen 5. Water 6. Hat
To participate, register via the e-mail: contact@aiginaharbourcity.com
Mediterranean Harbour Cities I
27 September - 1 October 2022 - Aix-Marseille University - Aix-en-Provence - Le Cube (Schuman Campus)
Future Site